-
1 круг
м1) ( геометрическая фигура) Kreis mописать круг — einen Kreis beschreiben (непр.) ( ziehen (непр.))ходить по кругу — im Kreis gehen (непр.) vi (s)2) (предмет, имеющий форму круга) Kreis m, Ring m; Scheibe f3) (среда, сфера) Kreis mкруг (моих) знаний — (mein) Wissenskreis m; мн. ч. круги Kreise m pl•• -
2 круг
м1) ( геометрическая фигура) Kreis mописа́ть круг — éinen Kreis beschréiben (непр.) [zíehen (непр.)]
ходить по кругу — im Kreis géhen (непр.) vi (s)
2) (предмет, имеющий форму круга) Kreis m, Ring m; Schéibe fповоро́тный круг ж.-д. — Dréhscheibe f
спаса́тельный круг — Réttungsring m
3) (среда, сфера) Kreis mкруг де́ятельности — Wírkungskreis m
круг (мои́х) зна́ний — (mein) Wíssenskreis m; мн. ч. круги́ Kréise m pl
прави́тельственные круги́ — Regíerungskreise m pl
широ́кие круги́ населе́ния — bréite Kréise der Bevölkerung
в кругу́ семьи́ — im Famílienkreise
в своём кругу́ — únter sich
••у неё круги́ под глаза́ми — sie hat bláue Rínge um die Áugen
у меня́ голова́ кругом идёт — ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht
-
3 piiri
yks.nom. piiri; yks.gen. piirin; yks.part. piiriä; yks.ill. piiriin; mon.gen. piirien; mon.part. piirejä; mon.ill. piireihinpiiri круг piiri круг (геометрическая фигура) piiri округ piiri периметр piiri район, округ, область (единицы административного деления) piiri сфера, область, круг (напр.: деятельности, интересов) piiri (alue) круг, область, сфера piiri (alue) район, участок piiri (sähk, radio) контур (эл.тех., радио.) piiri (sähk) цепь (эл.тех.)
круг (геометрическая фигура) ~ круг ystävä~ круг друзей diplomaatti~t дипломатические круги ~ круг, область, сфера ~ район, участок ~ округ sotilas~ военный округ ~ периметр ~ (sähk.) цепь (эл.тех.) ~ (sähk., radio) контур (эл.тех., радио.) -
4 piiri
1) контур (эл.тех., радио.)piiri (sähk, radio)
2) круг4) круг, область, сфера5) округ6) периметр7) район, округ, область (единицы административного деления)8) район, участок9) сфера, область, круг (напр.: деятельности, интересов)10) цепь (эл.тех.)* * *1) круг2) райо́н; уча́сток3) kuvaannollisesti среда́, сфе́ра, кругystävien piirissä — среди́ (tai в кругу́) друзе́й
toiminnan piiri — сфе́ра де́ятельности
-
5 Kreis
m <-es, -e>1) круг, окружность (геометрическая фигура)éínen Kreis zéíchnen — нарисовать круг
2) круг; кружокéínen Kreis bílden — образовать круг
im Kreise sítzen* — сидеть кругом
sich im Kreis bewégen — двигаться по кругу
3) круг, группа лицim Kreis der Fréúnde — в дружеском кругу
4) pl круги (общества, населения и т. п.)in den wéítesten Kreisen — в широких кругах (общества)
5) круг, область (проблем и т. п.)6) сокр Wurfkreis спорт круг для метания (в лёгкой атлетике)7) сокр от Stromkreis эл контур
См. также в других словарях:
Цилиндр (геометрическая фигура) — Правильный круглый цилиндр Эллиптический цилиндр Цилиндр (греч. kýlindros, валик, каток) геометрическое тело, ограниченное цилиндрической поверхностью (назыв … Википедия
Круг (значения) — В Викисловаре есть статья «круг» … Википедия
КРУГ — КРУГ, плоская геометрическая фигура, являющаяся местом точек, расположенных на одинаковом расстоянии от некоторой точки (центра). Это расстояние называется радиусом круга (r). Площадь круга вычисляется по формуле pr2, а длина окружности равна 2pr … Научно-технический энциклопедический словарь
Банкноты Государства Израиль — Список банкнот Государства Израиль составлен по официальным материалам Банка Израиля[1]. Официальными денежными единицами в разные годы служили в Израиле палестинский фунт и милль Англо Палестинского банка, израильская лира и прута Национального… … Википедия
Древнехристианское искусство — Содержание статьи: архитектура, живопись, скульптура, мозаика. 1) Архитектура. Первые христиане, до торжества церкви, собирались в катакомбах (см.); напр., в катакомбе св. Агнии близ Рима были открыты группы небольших квадратных комнат усыпальниц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сакральная геометрия — Религиозные геометрические фигуры Сакральная геометрия (от лат. sacralis священный, обладающий святостью, признаваемый божественным) совок … Википедия
Салинон — (красный) и круг (синий) имеют равные площади. Салинон это плоская геометрическая фигура, образованная четырьмя полуокружностями. Впервые исследована Архимедом. Содержание … Википедия
Замкнутые множества — (математические) точечные множества на прямой, в плоскости или в пространстве, содержащие все свои прикосновения точки (См. Прикосновения точка). При этом точкой прикосновения множества Е называется такая точка (не обязательно… … Большая советская энциклопедия
Центрические сооружения — постройки, симметричные относительно вертикальной оси в центре главного помещения, доминирующее значение которого (функциональное и идейно художественное) выражено как в плане (круг, квадрат, многогранник или более сложная геометрическая… … Большая советская энциклопедия
Кольцо — (от древнерусск. «коло» круг) круглый объект с отверстием внутри (пример: тор или полноторие). В Викисловаре есть статья «ко … Википедия
Катары — Не следует путать с Катаром. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
